VHF Radio Operator
Онлайн курс-
 (1).png)
VHF Radio Operator
Выдается на постоянной основе, перевыпуск не требуется
-
Курс проходит в режиме On-line
Возможность пройти курс в режиме On-line. Или во время практических занятий на яхте
-
Стоимость 350 €
Полная стоимость обучения в режиме On-line. В режиме Off-line входит в стоимость курса
Обозначение кнопок на радиостанции
- Обозначение
- Назначение
Радиотермины VHF
- All
- Over
- Out
- Roger
- Wilco
- Say again
- Stand by
- Stand by channel …
- Go ahead
- Affirmative
- Negative
- Correction
- Break
- Mayday
- Pan-Pan
- Sécurité
| Английский | Русский | Значение |
|---|---|---|
| Over | Приём | Сообщение закончено, жду ответа |
| Out | Конец связи | Сообщение закончено, ответа не жду |
| Roger | Принял, понял | Сообщение принято и понято |
| Wilco | Будет выполнено | Принято к исполнению |
| Say again | Повторите | Прошу повторить сообщение |
| Stand by | Ожидайте на связи | Не могу ответить, оставайтесь на связи |
| Stand by channel … | Ожидайте на канале … | Ожидайте на указанном канале |
| Go ahead | Говорите | Продолжайте сообщение |
| Affirmative | Да | Да (подтверждение) |
| Negative | Нет | Нет (отказ) |
| Correction | Исправляю | Исправляю ошибку в передаче |
| Break | Раздел сообщения | Разделение частей длинного сообщения |
| Mayday | Бедствие | Сигнал бедствия, нужна помощь |
| Pan-Pan | Срочно (без угрозы жизни) | Срочный вызов, но нет угрозы жизни |
| Sécurité | Навигационное предупреждение | Навигационное сообщение о безопасности |
Запрос в марину
- РУ
- EN
Яхта Аврора:
Марина Алимос, марина Алимос. Это парусная яхта Аврора. OVER
Марина Алимос:
Парусная яхта Аврора, парусная яхта Аврора. Это марина Алимос. Просьба переключиться на рабочий канал марины № 9. OVER
Яхта Аврора:
Марина Алимос, марина Алимос. Это парусная яхта Аврора. 9-й канал. Запрашивает вход в марину Алимос для швартовки. Мне нужна ассистенция. OVER
Марина Алимос:
Ожидайте на канале 9. (Stand by Chanel 9). OVER
Яхта Аврора:
Марина Алимос, марина Алимос. Это парусная яхта Аврора. Ожидаю на 9 канале. ROGER, OVER
Марина Алимос:
Парусная яхта Аврора, парусная яхта Аврора. Сообщите тип лодки и свои размеры. OVER
Яхта Аврора:
Марина Алимос, марина Алимос. Это парусная яхта Аврора: Alpha, Uniform, Romeo, Oscar, Romeo, Alpha. Океанис 46.1, длина 14 м., ширина 4,45 м., осадка 2.2 м. OVER
Марина Алимос:
Парусная яхта Аврора, парусная яхта Аврора. Ожидайте на входе в марину (Stand by). OVER
Яхта Аврора:
Марина Алимос, марина Алимос. Ожидаю на входе в марину. (Stand by) ROGER, OVER
Марина Алимос:
Парусная яхта Аврора, парусная яхта Аврора. Вы можете зайти в марину. Следуйте за нашим сопровождением на пирс 8, место А27. OVER
Яхта Аврора:
Марина Алимос, марина Алимос. Следую за ассистенцией. OUT
Sailing yacht Aurora:
Alimos Marina, Alimos Marina, this is sailing yacht Aurora. OVER
Alimos Marina:
Sailing yacht Aurora, sailing yacht Aurora, this is Alimos Marina. Please switch to working channel number 9. OVER
Sailing yacht Aurora:
Alimos Marina, Alimos Marina, this is sailing yacht Aurora, channel 9. Requesting permission to enter Alimos Marina for berthing. We require assistance. OVER
Alimos Marina:
Stand by on channel 9. OVER
Sailing yacht Aurora:
Alimos Marina, Alimos Marina, this is sailing yacht Aurora. Standing by on channel 9. ROGER, OVER
Alimos Marina:
Sailing yacht Aurora, sailing yacht Aurora. Please confirm your vessel type and dimensions. OVER
Sailing yacht Aurora:
Alimos Marina, Alimos Marina, this is sailing yacht Aurora — Alpha, Uniform, Romeo, Oscar, Romeo, Alpha. Oceanis 46.1, length 14 meters, beam 4.45 meters, draft 2.2 meters. OVER
Alimos Marina:
Sailing yacht Aurora, sailing yacht Aurora. Stand by at the marina entrance. OVER
Sailing yacht Aurora:
Alimos Marina, Alimos Marina. Standing by at the marina entrance. ROGER, OVER
Alimos Marina:
Sailing yacht Aurora, sailing yacht Aurora. You are cleared to enter the marina. Follow the escort boat to pier 8, berth A27. OVER
Sailing yacht Aurora:
Alimos Marina, Alimos Marina. Following assistance to pier 8, berth A27. OUT
Переговоры между яхтами.
- РУ
- EN
Яхта Аврора:
Парусная яхта Мерилин, парусная лодка Мерилин. Это парусная лодка Аврора. Просьба выйти на связь. OVER
Яхта Мерилин:
Парусная яхта Аврора, парусная яхта Аврора. Это парусная лодка Мерилин. Перейдите на запасной канал 77. OVER
Яхта Аврора:
Парусная яхта Мерилин, парусная яхта Мерилин. Перехожу на запасной канал 77. ROGER, OVER
Яхта Аврора:
Парусная яхта Мерилин, парусная яхта Мерилин. Сообщите ваше местоположение. OVER
Яхта Мерилин:
Парусная яхта Аврора, парусная яхта Аврора. Парусная яхта Мерилин. нахожусь на западной оконечности острова Эгина напротив главного порта Эгина. OVER
Яхта Аврора:
Парусная яхта Мерилин, парусная яхта Мерилин. Сообщите точное название порта. OVER
Яхта Мерилин:
Парусная яхта Аврора, парусная яхта Аврора. Сообщаю точное название порта. Эгина: ECHO, GOLF, INDIA, NOVEMBER, ALPHA. OVER
Яхта Аврора:
Парусная яхта Мерилин, парусная яхта Мерилин. Сообщите погодные условия и условия для входа в главный порт Эгина. OVER
Яхта Мерилин:
Парусная яхта Аврора, парусная яхта Аврора. Погодные условия: Ветер 10 узлов, волны нет, погода солнечная, вход в главный порт Эгина свободный. Вы можете следовать на стоянку в главный порт Эгина. OVER
Яхта Аврора:
Парусная яхта Мерилин, парусная яхта Мерилин. ROGER . OUT
Sailing yacht Aurora:
Sailing yacht Marilyn, sailing yacht Marilyn. This is sailing yacht Aurora. Requesting communication. OVER
Sailing yacht Marilyn:
Sailing yacht Aurora, sailing yacht Aurora. This is sailing yacht Marilyn. Please switch to alternative channel 77. OVER
Sailing yacht Aurora:
Sailing yacht Marilyn, sailing yacht Marilyn. Switching to channel 77. ROGER, OVER
Sailing yacht Aurora:
Sailing yacht Marilyn, sailing yacht Marilyn. Please report your position. OVER
Sailing yacht Marilyn:
Sailing yacht Aurora, sailing yacht Aurora. This is sailing yacht Marilyn. Currently at the western tip of Aegina Island, opposite the main port of Aegina. OVER
Sailing yacht Aurora:
Sailing yacht Marilyn, sailing yacht Marilyn. Please confirm the exact name of the port. OVER
Sailing yacht Marilyn:
Sailing yacht Aurora, sailing yacht Aurora. Confirming exact name of the port — Aegina: Echo, Golf, India, November, Alpha. OVER
Sailing yacht Aurora:
Sailing yacht Marilyn, sailing yacht Marilyn. Please report weather and entry conditions for Aegina main port. OVER
Sailing yacht Marilyn:
Sailing yacht Aurora, sailing yacht Aurora. Weather conditions: wind 10 knots, calm sea, sunny weather. Entry to Aegina main port is clear. You may proceed to the port for mooring. OVER
Sailing yacht Aurora:
Sailing yacht Marilyn, sailing yacht Marilyn. ROGER, OUT
Получите полный доступ к учебным материалам через Телеграм.
Курс VHF радиоператора
Это учебный курс по работе с УКВ радиостанцией (VHF radio) на судах.
Официальное название на английском:
VHF Radio Operator Course или SRC (Short Range Certificate) Course
Курс обычно включает:
- правила радиообмена по стандартам IMO SMCP;
- использование каналов VHF (особенно 16-го — аварийного и вызовного);
- процедуры DSC (Digital Selective Calling);
- практику радиопереговоров в аварийных и навигационных ситуациях.
MO SMCP и курс VHF оператора — это два связанных, но разных понятия, оба относятся к морской радиосвязи.
IMO SMCP (Standard Marine Communication Phrases) — это Стандартные фразы морской радиосвязи, утверждённые Международной морской организацией (IMO).
Примеры фраз из SMCP:
Say again, please.” — Повторите, пожалуйста.
“I am altering my course to port.” — Меняю курс влево.
“Stand by on VHF Channel 16.” — Оставайтесь на связи на 16-м канале УКВ.
Они предназначены для того, чтобы:
- все моряки, независимо от родного языка, могли чётко и безопасно общаться по радио;
- избежать недопониманий при навигации, авариях, манёврах и т. д.
Если коротко:
IMO SMCP — это язык и фразы, которые изучают,
VHF Operator Course (SRC) — это сам курс, где обучают пользоваться радиостанцией и этими фразами.
